Performance ’69 Peanuts’ by Ai Feima 爱飞马, Ying gallery, Beijing, China

Posted by on Jun 2, 2014 in news, Projects | No Comments

Performance ’69 Peanuts’ by Ai Feima 爱飞马 (Alice Dittmar- Marianna Ignataki) on Saturday, June 7, 4.30pm at Ying gallery, Beijing, China.

The visual artists Alice Dittmar and Marianna Ignataki met in 2011 in Beijing, China. The physical and mental distance China offers from their cultural background and the actual co-existence with Chinese people in a peculiar sense of community, enable them to reflect on their European origin through a new prism.

Since 2011 they work together with the name Ai Feima 爱飞马 (the flying horse).

Address: Ying gallery, No.327 Cao Chang Di Village, Cui Ge Zhuang, Chao Yang District, Beijing, China, 100015

tel: +86-10-5722-0406

email: info@ying-gallery.net

http://www.ying-gallery.net

亲爱的朋友们,

我们很荣幸地邀请您参加由爱飞马(Alice Dittmar – Marianna Ignataki)发起的“69粒花生”现场行为表演,这场表演将在2014年6月7日周六下午4点30分于颖画廊进行,期待您的来临!

视觉艺术家Alice Dittmar 和 Marianna Ignataki于2011年在北京相遇,她们很快变成朋友,并且她们感受到彼此的作品以及个人的政治、哲学观的强烈契合。   在欧洲的地理政治环境下,她们分别来自德国和希腊,代表光谱的两端,一种最大张力的构造。她们选择去远方观看,但两者都没有逃离。相反的,她们的文化所造成的身体和精神上的距离,以及和中国人的共存创造了一个特殊的家的意识,使她们能够通过一个新的视角反思欧洲的起源。   从2011年起,她们以一个第三人的名字存在着——爱飞马,并且一起工作。   祝好!

Alice & Marianna

地址:北京市朝阳区崔各庄乡草场地艺术村327号颖画廊 100015

画廊电话:+86-10-5722-0406

画廊邮箱:info@ying-gallery.net

画廊网站:http://www.ying-gallery.net

*69 peanuts small